No XNUMX. februāra Paziņojums par telpu nomas izlozi

Pieteikšanās loterijai: no 2024. gada 16. februāra (piektdiena) līdz 2024. gada 20. februārim (otrdiena)
Loterijas rezultātu paziņošana: piektdien, 2024. gada 23. februārī
Laimesta datuma apstiprināšanas periods: no 2024. gada 23. februāra (piektdiena) līdz 2024. gada 28. februārim (trešdiena)
Prioritārās rezervācijas periods grupām palātas ietvaros: 2024. gada 23. februāris (piektdiena) līdz 2024. gada 28. februāris (trešdiena)

priekšmets:
[Kultūras zāle]
Lielā zāle… 2025. gada marts
Visas telpas, izņemot lielo zāli… 2024. gada septembris
[Zaļā zāle]
Visas iespējas… 2024. gada septembris

【注意 事項】
● Loterijā var piedalīties tikai to grupu dalībnieki, kas reģistrētas Itabashi Ward.
●Lūdzu iepriekš noformēt lietotāja reģistrāciju Bunkas Kaikāna/Zaļās zāles reģistratūrā.
●Iekārtas lietošanas maksa ir jāsamaksā pilnībā vienlaikus ar šo pieteikumu.
●Ja vēlaties izmantot citas Bunka Kaikāna telpas kopā ar galvenās zāles izmantošanu, vienlaikus tiks pieņemts arī jūsu pieteikums par galveno zāli.
●Tiem, kas atrodas ārpus nodaļas: provizorisko rezervāciju pieņemšanas sākuma datums tiešsaistē ir 2024. gada 1. marts (piektdiena).
[Piesardzības pasākumi pēc jaunās telpu rezervēšanas sistēmas "ITA Reserve" ieviešanas]
●Reģistrējoties kā lietotājam, principā vienam pārstāvim un vienam biedram ir jāpierāda savs pilsētas iedzīvotāja/darba/studenta ID.
●Pēc pieteikuma iesniegšanas, ja tas ir grūti lietojams, mēs pieņemsim atcelšanu un atmaksāsim XNUMX% no lietošanas maksas. * Tomēr, lūdzu, piesakieties naudas atmaksai līdz sekojošiem datumiem, skaitot no lietošanas datuma.
　・Bunka Kaikan: XNUMX mēnešus pirms lielās zāles, XNUMX mēnešus pirms mazās zāles/lielās konferenču telpas, XNUMX dienas pirms pārējām telpām
　・Zaļā zāle: XNUMX. un XNUMX. stāva zāle ・XNUMX sanāksmju telpa pirms XNUMX mēnešiem, pārējās telpas pirms XNUMX dienām
Turklāt lietošanas datumu var mainīt tikai vienu reizi.

●Rezervācijas nevar veikt uz datumiem, kas zemāk atzīmēti ar X, tāpēc lūdzam iepriekš pārbaudīt un piedalīties loterijā.

[Kultūras zāle/dienas, kad to nevar izmantot]　
① Lielā zāle… 2025. gada marts

*Apkopes pārbaudes dēļ nav pieejams 27. datumā.
*Zemāk ir norādītas telpas, kuras nevar rezervēt dienās, kad lielā zāle ir brīva.
　Mazā zāle…………1. un 8. rīts/pēcpusdiena
　　　　　　　　　　7. pēcpusdiena/nakts
　　　　　　　　　　21 visu dienu
　Konferenču telpa 1... 1. un 8. rīts/pēcpusdiena
　Konferenču telpa 2... 1. un 8. rīts/pēcpusdiena
　Konferenču telpa 3... 1. un 8. rīts/pēcpusdiena
　Konferenču telpa 4... 1. un 8. rīts/pēcpusdiena

②Visas iespējas, izņemot galveno zāli… 2024. gada februāris月

*Iekārta nebūs pieejama 26. datumā apkopes un pārbaudes dēļ.

[Klavieres nav pieejamas] (no 1. marta)
Lielās zāles brīvo datumu dēļ 2025. gada martā klavieres turpmākajos datumos nav pieejamas.
　　21.……Steinway visu dienu
Sakarā ar mazās zāles pieejamību 2024. gada septembrī klavieres nav pieejamas turpmākajos datumos.
　　7....Steinvejs visu dienu　　　　　　　
　　18...Steinway nakts

[Zaļā zāle/nepieejamas dienas]
Visas iespējas… 2024. gada novembris

 

*Pakalpojums 30. datumā nebūs pieejams apkopes un apskates dēļ.

*Par Green Hall ārsienas renovācijas darbiem

　Sekojošā būvniecība tiks veikta no 6. gada jūlija līdz 7. gada martam.Lūdzu, ņemiet to vērā pirms pieteikšanās.

　"Paziņojums par Itabaši pilsētas Zaļās zāles būvniecību"

 

Dienu saraksts, kad loteriju nevar izmantot 2024. gada februārī DL (PDF)

【Kontakti】
Itabashi kultūras centrs 03-3579-2222