No XNUMX. septembra Paziņojums par telpu nomas izlozi

Pieteikšanās loterijai: XNUMX. gada XNUMX. septembris (Sest)–XNUMX. septembris (treš).
Loterijas rezultātu paziņošana: pirmdien, XNUMX
Laimesta datuma apstiprināšanas periods: no XNUMX. gada XNUMX. septembra (pirmdiena) līdz XNUMX. septembrim (sestdiena)
Prioritātes rezervācijas periods grupām nodaļā: no 0. septembra (pirmdiena) līdz XNUMX. septembrim (sestdiena), XNUMX.

priekšmets:
[Kultūras zāle]
Lielā zāle… XNUMX. gada oktobris
Visas iespējas, izņemot galveno zāli: XNUMX. gada aprīlis
[Zaļā zāle]
Visas iespējas… XNUMX. gada aprīlis

【注意 事項】
● Loterijā var piedalīties tikai to grupu dalībnieki, kas reģistrētas Itabashi Ward.
●Lūdzu iepriekš noformēt lietotāja reģistrāciju Bunkas Kaikāna/Zaļās zāles reģistratūrā.
●Iekārtas lietošanas maksa ir jāsamaksā pilnībā vienlaikus ar šo pieteikumu.
●Ja vēlaties izmantot citas Bunka Kaikāna telpas kopā ar galvenās zāles izmantošanu, vienlaikus tiks pieņemts arī jūsu pieteikums par galveno zāli.
●Tie, kas atrodas ārpus palātas ・Pagaidu tiešsaistes rezervāciju pieņemšanas sākuma datums ir XNUMX. gada XNUMX. oktobris (svētdiena).
[Piesardzības pasākumi pēc jaunās telpu rezervēšanas sistēmas "ITA Reserve" ieviešanas]
●Reģistrējoties kā lietotājam, principā vienam pārstāvim un vienam biedram ir jāpierāda savs pilsētas iedzīvotāja/darba/studenta ID.
●Pēc pieteikuma iesniegšanas, ja tas ir grūti lietojams, mēs pieņemsim atcelšanu un atmaksāsim XNUMX% no lietošanas maksas. * Tomēr, lūdzu, piesakieties naudas atmaksai līdz sekojošiem datumiem, skaitot no lietošanas datuma.
　・Bunka Kaikan: XNUMX mēnešus pirms lielās zāles, XNUMX mēnešus pirms mazās zāles/lielās konferenču telpas, XNUMX dienas pirms pārējām telpām
　・Zaļā zāle: XNUMX. un XNUMX. stāva zāle ・XNUMX sanāksmju telpa pirms XNUMX mēnešiem, pārējās telpas pirms XNUMX dienām
Turklāt lietošanas datumu var mainīt tikai vienu reizi.

●Rezervācijas nevar veikt uz datumiem, kas zemāk atzīmēti ar X, tāpēc lūdzam iepriekš pārbaudīt un piedalīties loterijā.

[Kultūras zāle/dienas, kad to nevar izmantot]　
① Lielā zāle… 2024. gada maijs

*Zemāk ir norādītas telpas, kuras nevar rezervēt lielās zāles izmantošanas dēļ.
　Mazā zāle …………1/17/18/21/29 nakts
　Mazā zāle, 4-3 sanāksmju telpas, mēģinājumu telpa, 13-XNUMX japāņu stila telpas, XNUMX-XNUMX prakses telpas…………XNUMX.visa diena
　Visa ēka …………19. un 20. visu dienu
　Liela konferenču telpa, mēģinājumu telpa …………25. visu dienu
　2. nodarbību telpa ………………5. divīzija 2-5, visu dienu 6
　Liela konferenču telpa, 1. līdz 4. japāņu stila telpa, 1. un XNUMX. tējas istaba, mēģinājumu telpa……visu dienu XNUMX. datumā, visu dienu XNUMX. datumā
*Apkopes un pārbaudes dienu dēļ nav pieejams 30. un 31. datumā.

②Visas iespējas, izņemot galveno zāli… 2024. gada februāris月

*Apkopes un pārbaudes dienu dēļ nav pieejams 24. un 25. datumā.

 

[Klavieres nav pieejamas] (no 8. marta)
　Nav tādu klavieru, kuras nevarētu izmantot galvenās zāles brīvā grafika laikā 2024. gada oktobrī.

　2024. gada novembrī Mazās zāles brīvā grafika dēļ nebūs pieejamas šādas klavieres.
　　27………… Steinway visu dienu

[Zaļā zāle/nepieejamas dienas]
Visas iespējas… 2024. gada novembris

*Nevar izmantot 22. datumā apkopes pārbaudes dienas dēļ.

*Saistībā ar kondicioniera remontdarbiem no 1. līdz 4. aprīlim būs slēgta 25. stāva zāle, no 30. līdz 2. maijam – 4. stāva zāle.

 

2023. gada aprīļa izloze nav pieejama dienu saraksts DL (PDF)

【Kontakti】
Itabashi kultūras centrs 03-3579-2222