valodas brīvprātīgais
Dažiem ārzemniekiem, kas dzīvo Itabaši palātā, ir problēmas ar valodas barjeru. Itabashi kultūras un starptautiskās apmaiņas fonds meklē "valodas brīvprātīgos", lai atbalstītu šādus cilvēkus ar mutiskās un rakstiskās tulkošanas palīdzību.
Vai vēlaties izmantot savas valodu zināšanas, lai palīdzētu ārzemniekiem, kuriem tā ir nepieciešama?
1. Reģistrācijas prasības
- Tiem, kuriem ir augstas valodu zināšanas gan japāņu, gan svešvalodās, nepieciešamas sekojošām aktivitātēm.
- Tulkošanas gadījumā tie, kas var izveidot dokumentus programmā Word un Excel.
*Vecumam un tautībai nav nozīmes.
1. Darbības vieta
Pašvaldības Zaļā zāle jeb Bunka Kaikāns u.c.
2. Aktivitātes
① Brīvprātīgais tulks
Procedūras palātas birojā, intervijas palātas pamatskolās un vidusskolās, tulkošana palātas rīkotajos apmaiņas pasākumos utt.
(XNUMX) Brīvprātīgie tulkotāji
Palātas izdoto pieteikuma veidlapu, paziņojumu, pasākumu informācijas u.c tulkošana
3. Aktivitātes pieprasījums
Mēs ar jums sazināsimies pēc nepieciešamības, pamatojoties uz biedru sarakstu, kas reģistrēti kā valodas brīvprātīgie.
4. Personiskās informācijas aizsardzība
Brīvprātīgo aktivitāšu ieviešana un starpniecība tiks veikta ar Itabashi kultūras un starptautiskās apmaiņas fonda starpniecību.Turklāt mēs nesniegsim informāciju trešajai personai, neapstiprinot personas nodomu.
5. KONFIDENCIALITĀTE
Tiem, kas ir reģistrēti kā valodu brīvprātīgie, ir pienākums ievērot konfidencialitātes pienākumus savā darbībā iegūto informāciju nenopludināt trešajām personām, kas nav viņi paši.
6. Honorārs
- Brīvprātīgais tulks: mēs jums piešķirsim atlīdzību, kas līdzvērtīga transporta izdevumiem.
- Brīvprātīgie tulki: Atlīdzības tiks izmaksātas atkarībā no tulkoto lapu skaita.
※実際お渡しするのは、所得税を引いた後の額になります。
7. Pieteikums
Valodu brīvprātīgā reģistrācijas pieteikuma veidlapa
Noklikšķiniet šeit, lai iegūtu pieteikuma veidlapu
*Ja piesakāties, izmantojot pieteikuma veidlapu, saņemsiet e-pastu par pieņemšanas pabeigšanu, tāpēc noteikti pārbaudiet to.Ja nesaņemat e-pastu, lūdzu, zvaniet uz Kultūras un starptautiskās apmaiņas fondu (03-3579-2015).
*Ja esat iestatījis ierobežojumus e-pasta saņemšanai, piemēram, domēna apzīmējumu, lūdzu, iepriekš iestatiet savu datoru, viedtālruni vai mobilo tālruni, lai varētu saņemt e-pastus no šī domēna (@itabashi-ci.org).