Paziņojums par slēgtām dienām un telpu rezervācijām gada beigu un Jaungada brīvdienās

●Bunka Kaikāns un Zaļā zāle būs slēgti šādos datumos gada nogales un Jaungada brīvdienās.
No XNUMX. gada XNUMX. decembra (ceturtdiena) līdz XNUMX. gada XNUMX. janvārim (otrdiena)
*Iestādē nevar iekļūt.
Turklāt tiks apturētas visas pieņemšanas, norādes un biļešu pārdošanas darbības, tostarp atbildēšana uz tālruņa zvaniem.

●Iekārtas rezervācijas termiņš un lietošanas datuma maiņas termiņš
[Parasts laiks]
(A) Lielā zāle ・・・・・・・・・・・・・・・・ Mēnesi pirms lietošanas datuma
(B) Mazā zāle/Lielā konferenču telpa
　　　1. stāva zāle, 2. stāva zāle, 601 konferenču telpa: Līdz 10 dienām pirms lietošanas datuma
(C) Telpas, kas nav minētas iepriekš: 3 dienas pirms lietošanas datuma

Ja (B) un (C) termiņi pārklājas ar gada beigu un Jaungada brīvdienām, termiņi tiks pārcelti par šo dienu skaitu.
* (A) ir tāds pats kā parasti.

●Par pagaidu rezervācijas termiņu
[Parastais laiks] Līdz 5 dienām pēc provizoriskās rezervācijas datuma
Ja pagaidu rezervācijas termiņš pārklājas ar gada beigu un Jaungada brīvdienām, termiņš tiks pagarināts par šo dienu skaitu.

●Rezervācijas atcelšanas atmaksas (50% atmaksas) termiņš
[Parasts laiks]
(D) Lielā zāle ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 mēnešus pirms lietošanas datuma
(E) Mazā zāle/Lielā konferenču telpa
1.stāva zāle, 2.stāva zāle, 601.sēžu telpa: Līdz XNUMX mēnešiem pirms lietošanas datuma
(F) Telpas, kas nav minētas iepriekš: XNUMX dienas pirms lietošanas datuma

Atmaksa tiks pieņemta parastajā termiņā.
Taču rezervācijas, kas tiks atmaksātas slēgtā laika periodā, tiks pagarinātas līdz 1. janvārim.

*Ja atmaksas summa pārsniedz 100,000 XNUMX jenu, lūdzu, iepriekš sazinieties ar mums, lai varam sagatavot atmaksas summu. (Ņemot vērā gada nogales un Jaungada brīvdienas, lūdzu, sazinieties ar mums, cik drīz vien iespējams.)

● Sīkāka informācija par dažādiem gada beigu un Jaungada brīvdienu termiņiemこ ち らを ご 確認 く だ さ い。

●Pieteikšanās loterijai XNUMX. gada janvārim būs no XNUMX. janvāra (P) līdz XNUMX. janvārim (piektd.).
*Lai iegūtu sīkāku informāciju par pieteikšanos loterijai, lūdzu, apmeklējiet pilsētas vietni vai sazinieties ar reģistratūru.

●Iekārtu nevar izmantot turpmākajā periodā regulāras apkopes dēļ.
Reģistratūra (iekārtu rezervēšana, biļešu tirdzniecība) ir atvērta no XNUMX:XNUMX līdz XNUMX:XNUMX.
[Kultūras zāle] XNUMX. gada XNUMX. decembris (otrdiena)–XNUMX. decembris (trešdiena) * Telpu rezervēšana un biļešu tirdzniecība
[Zaļā zāle] XNUMX. gada XNUMX. decembris (trešdiena) *Tikai telpu rezervācijas

Itabashi Ward kultūras centrs, Green Hall