Paziņojums par izpildītāju maiņu dziesmai “Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Paaudžu līdzdalība ~” (6.)
- no pamatiem
- kultūras māksla
[Paziņojums par izpildītāju maiņu]
`` Takamasa Hino, Josuke Jamašita, Tomoaki Baba, Šuns IšivakaDžeza apvāršņi Džeza apvārsnis ~Paaudžu līdzdalība ~”
jūlijā15Terumasa Hino kungs nevarēs uzstāties galvenajā priekšnesumā, kas paredzēts Itabaši pilsētas kultūras nama lielajā zālē svētdien (pirmdien/brīvdienās) sliktas veselības dēļ.
Mēs patiesi atvainojamies visiem, kas ar nepacietību gaidīja Terumasa Hino uzstāšanos.
Dienas priekšnesumu uzstāsies Shinpei Ruiie.
Klientiem, kuri vēlas saņemt atmaksu par biļetēm, mēs veiksim atmaksu ar bankas pārskaitījumu šādi.
Par biļešu atmaksu
[Atmaksas pieņemšanas periods]
2024. gada jūnijs24No svētdienas (pirmdienas) līdz jūlijam15Svētdiena (pirmdiena/brīvdiena)
*Izrāžu dienā skaidras naudas atmaksa netiek veikta.
*Tā kā sagaidāms, ka būs daudz cilvēku, lūdzam pieteikties pēc iespējas iepriekš.
*Atmaksa vairs nebūs pieejama pēc atmaksas perioda beigām jebkurā pirkuma vietā.
[Atmaksas veids]
(1) Klienti, kas iepērkas Itabaši kultūras centra biļešu centrā
A) Tie, kam biļete rokā
〇Atmaksas pieteikuma veidlapa ar oriģinālo biļeti *Lūdzu, lejupielādējiet no tālāk esošās saites.
〇Oriģinālā biļete
〇 Tālāk norādītās konta informācijas kopija (ieskaites grāmatiņa, naudas karte utt.)
・Bankas nosaukums, filiāles nosaukums
・Konta nosaukums, konta numurs
・Konta turētājs (furigana)
Lūdzu, pievienojiet tālāk norādīto un atmaksas termiņa laikā nosūtiet to uz tālāk norādīto adresi.(7月15(Derīgs pasta zīmogs svētdien (pirmdien/svētku dienā))
*Lūdzu, lejupielādējiet atmaksas pieteikuma veidlapu no šīs rokasgrāmatas tālāk esošās saites.
*Atmaksas pieteikuma veidlapas var iesniegt arī Itabashi kultūras centra kasē.
6 月24日(月) Nekā 9:00~20:00(Iekārtas pārbaudes datums ir17:00Lūdzu, nāc uz mūsu iestādi līdz .
*Biļešu cena(Nominālvērtība)un summa, kas līdzvērtīga pasta izmaksām par preces atgriešanu.100Summu atmaksāsim ar bankas pārskaitījumu.
*Atmaksa var tikt veikta ar bankas pārskaitījumu pēc pieteikuma anketas saņemšanas.3Nedēļa ~4Tas aizņems apmēram nedēļu.
*Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažādas apstrādes izmaksas, transporta izmaksas utt. pirkuma brīdī nevar tikt atmaksātas.
B) Tie, kuriem nav biļetes pie rokas
①WEBTiem, kuri veikuši rezervācijas un apmaksu , un vēlētos izsniegt biļetes pie kases.
〇 “Nav oriģinālās biļetes” atmaksas pieteikuma veidlapa *Lūdzu, lejupielādējiet no tālāk esošās saites.
〇Izdrukājiet informācijas e-pastu
*Šis ir [paziņojums par biļešu rezervācijas pabeigšanu], kas saņemts rezervēšanas laikā.
* Mēs to pieņemsim kā jūsu rezervācijas pierādījumu.
〇 Tālāk norādītās konta informācijas kopija (ieskaites grāmatiņa, naudas karte utt.)
・Bankas nosaukums, filiāles nosaukums
・Konta nosaukums, konta numurs
・Konta turētājs (furigana)
Lūdzu, pievienojiet tālāk norādīto un atmaksas termiņa laikā nosūtiet to uz tālāk norādīto adresi.
(7月15(Derīgs pasta zīmogs svētdien (pirmdien/svētku dienā))
*Lūdzu, lejupielādējiet atmaksas pieteikuma veidlapu no šīs rokasgrāmatas tālāk esošās saites.
*Atmaksas pieteikuma veidlapas var iesniegt arī Itabashi kultūras centra kasē.
6 月24日(月) Nekā 9:00~20:00(Iekārtas pārbaudes datums ir17:00Lūdzu, nāc uz mūsu iestādi līdz .
*Biļetes cena un pasta izdevumi, kas ir vienādi ar atpakaļsūtīšanu.100Summu atmaksāsim ar bankas pārskaitījumu.
*Atmaksa var tikt veikta ar bankas pārskaitījumu pēc pieteikuma anketas saņemšanas.3Nedēļa ~4Tas aizņems apmēram nedēļu.
*Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažādas apstrādes izmaksas, transporta izmaksas utt. pirkuma brīdī nevar tikt atmaksātas.
②WEBTiem, kuri ir veikuši rezervācijas un apmaksu vietnē , un vēlas izsniegt Septiņas biļetes.
Lūdzu, izsniedziet biļeti vietējā 7-Eleven un pēc tamALūdzu, atbildiet šādi.
(2) Klienti, kuri iegādājās Ticket Pia
こ ち らを ご 確認 く だ さ い。
jūnijs24Plānots, ka atmaksa sāksies no 10:00 svētdien (pirmdien)
(3) Klienti, kuri iegādājās ar Lawson Ticket
こ ち らを ご 確認 く だ さ い。
jūnijs24Plānots, ka atmaksa sāksies svētdien (pirmdien) pulksten 17:00
Hino “ar oriģinālo biļeti” atmaksas pieteikuma veidlapa Hino “Nav oriģinālās biļetes” atmaksas pieteikuma veidlapa
"Oriģinālā biļete iekļauta"Atmaksas pieteikuma veidlapa
Atmaksas pieteikuma veidlapa “Nav oriģinālās biļetes”.
Pieprasījums/pieteikums
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokija 51-1
Itabashi kultūras centra iekšpusē
(Sabiedrības interesēs iekļauts fonds) Itabashi kultūras un starptautiskās apmaiņas fonds
「Džeza apvāršņi係」
TEL:03-3579-3130(nedēļas dienas9:00~17:00)